Attention particulière: Si vous êtes basé en France et que vous avez déjà acheté et vendu des produits Surron via d’autres distributeurs, mais que vous ne pouvez plus continuer à vendre des motos Surron en raison de l’arrêt de ces distributeurs, vous pouvez nous contacter directement à l’adresse info@sur-ron.eu sans avoir besoin de télécharger et de remplir le “formulaire de demande de distributeur”. Veuillez indiquer dans votre email le nom de votre entreprise, votre numéro de TVA, vos coordonnées ainsi que le numéro de cadre (Frame) d’un des Surron E-Bike que vous avez déjà vendu.
1.The Surron Europe Team is the exclusive sales center serving Surron dealers across Europe. If you wish to become a Surron Europe dealer, please carefully read the information below. After fully reading and understanding the following content, click the download link at the end of the page to download the “Dealer Application Form”. Please complete this form using a computer and send the filled form in PDF format to info@sur-ron.eu, with the subject line “Dealer Inquiry + Your Company Name.” (If you must handwrite the form for any reason, please ensure that your handwriting is neat and legible. The team responsible for reviewing Dealer Inquiries may only understand English, and unclear handwriting could significantly delay your application process.)
2.The Surron Europe Team is the B2B service team for the Surron brand in Europe. We only accept dealer applications from commercial clients located in EU or EEA countries, plus Switzerland. When filling out the “Dealer Application Form,” please ensure that you provide a valid VAT number and that your VAT number matches the company name you provide. If you do not provide a valid VAT number or if the VAT number does not match the company name, you will not receive any reply from us. (The Surron Europe Team does not restrict your business type, so you can apply as a limited liability company, sole proprietorship, or any other business type.)
3.If you own a physical store, please include photos of your store in your email. This will greatly speed up your application process.
4.Once your dealer application is approved, we will send you an email with the current quarterly price list. After you complete your first order, we will officially add your information to our dealer directory and create a dealer account for you to purchase spare parts at a discounted price.
5.If you are already a dealer but do not yet have a dealer account for purchasing spare parts or if your information is not listed on the “Find a Dealer” page, please contact us through the Contact page.
1.Das Surron Europe Team ist das einzige Team, das die Marke Surron für Händler in Europa betreut. Wenn Sie Surron Europe-Händler werden möchten, lesen Sie bitte zuerst diesen Text. Falls Sie den folgenden Text vollständig gelesen und verstanden haben, klicken Sie bitte am Ende der Seite auf den Download-Link, um das „Dealer Application Form(Händlerantragsformular)“ herunterzuladen. Füllen Sie das Formular am Computer aus und senden Sie das ausgefüllte Formular im PDF-Format an die E-Mail-Adresse info@sur-ron.eu. Verwenden Sie als Betreff „Dealer Inquiry + Ihr Firmenname“. (Sollten Sie das Formular aus bestimmten Gründen handschriftlich ausfüllen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Handschrift ordentlich und gut lesbar ist. Die Teammitglieder, die für die Überprüfung der Händleranträge verantwortlich sind, sprechen möglicherweise nur Englisch. Unleserliche Handschrift könnte den Antragsprozess erheblich verzögern.)
2.Das Surron Europe Team ist das B2B-Serviceteam der Marke Surron in Europa. Wir akzeptieren nur Händleranträge von Geschäftskunden aus EU-Mitgliedstaaten oder Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz. Beim Ausfüllen des „Händlerantragsformulars“ stellen Sie bitte sicher, dass Sie eine vollständige und gültige USt-IdNr. angeben und dass die angegebene USt-IdNr. mit dem angegebenen Firmennamen übereinstimmt. Wenn Sie keine gültige USt-IdNr. angeben oder die USt-IdNr. nicht mit dem Firmennamen übereinstimmt, erhalten Sie keine Antwort von uns. (Das Surron Europe Team beschränkt sich nicht auf eine bestimmte Unternehmensform, Sie können ein GmbH, Einzelunternehmen oder eine andere Unternehmensform sein.)
3.Wenn Sie über ein stationäres Geschäft verfügen, fügen Sie bitte Fotos Ihres Geschäfts Ihrer Bewerbung bei. Dies wird Ihren Antragsprozess erheblich beschleunigen.
4.Sobald Ihr Händlerantrag genehmigt wurde, senden wir Ihnen eine E-Mail mit dem aktuellen Quartalsangebot. Nach Abschluss Ihrer ersten Bestellung werden wir Ihre Informationen offiziell in das Händlerverzeichnis aufnehmen und ein Händlerkonto für den Erwerb von Ersatzteilen zu ermäßigten Preisen für Sie einrichten.
5.Falls Sie bereits unser Händler sind, aber noch kein Händlerkonto für den Erwerb von Ersatzteilen haben oder Ihre Informationen nicht auf der Seite „Find a Dealer“ aufgeführt sind, kontaktieren Sie uns bitte über die „Contact“-Seite.
1.Surron Europe Team est l’équipe exclusive dédiée au service des distributeurs européens de la marque Surron. Si vous souhaitez devenir distributeur de Surron Europe, veuillez d’abord lire attentivement les conditions suivantes. Si vous avez lu et compris l’intégralité des termes ci-dessous, veuillez cliquer sur le lien de téléchargement en bas de page pour télécharger le “Dealer Application Form(formulaire de demande de distributeur)”. Remplissez ce document sur ordinateur et envoyez-le en format PDF à l’adresse email info@sur-ron.eu avec pour objet “Dealer Inquiry + le nom de votre entreprise”. (Si, pour une raison quelconque, vous devez remplir ce document à la main, assurez-vous que votre écriture est lisible et claire, car les membres de l’équipe chargée de l’examen des demandes peuvent ne comprendre que l’anglais. Une écriture illisible pourrait considérablement ralentir le processus de votre demande.)
2.Surron Europe Team est l’équipe B2B de Surron dédiée à l’Europe. Nous n’acceptons que les demandes de distributeurs provenant des clients professionnels de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Suisse. Lors de la complétion du “formulaire de demande de distributeur”, veuillez vous assurer de fournir un numéro de TVA complet et valide, et vérifiez que le numéro de TVA correspond bien au nom de l’entreprise que vous indiquez. Si vous ne fournissez pas de numéro de TVA valide ou si le numéro de TVA ne correspond pas au nom de l’entreprise, vous ne recevrez aucune réponse de notre part. (Le Surron Europe Team n’impose aucune restriction quant à votre type d’entreprise : vous pouvez être une société à responsabilité limitée, une entreprise individuelle ou tout autre type d’entreprise.)
3.Si vous possédez un magasin physique, veuillez joindre des photos de votre boutique dans votre email de demande. Cela accélérera considérablement le traitement de votre demande.
4.Une fois votre demande de distributeur approuvée, nous vous enverrons un email contenant le devis de la saison en cours. Après avoir passé votre première commande, nous ajouterons officiellement vos informations à notre annuaire de distributeurs et vous créerons un compte d’achat distributeur pour bénéficier de prix réduits sur les pièces détachées.
5.Si vous êtes déjà distributeur mais que vous ne possédez pas encore de compte d’achat pour les pièces détachées ou si vous ne trouvez pas vos informations sur la page “Find a Dealer”, veuillez nous contacter via la page Contact.
1.Surron Europe Team è l’unico team del marchio Surron che serve i rivenditori europei. Se desideri diventare un rivenditore Surron Europe, ti preghiamo di leggere attentamente quanto segue. Se hai letto e compreso interamente i seguenti termini, clicca sul link per il download in fondo alla pagina, scarica il “Dealer Application Form(Modulo di Richiesta Rivenditore)” e compilalo al computer. Invia il documento compilato in formato PDF all’indirizzo email info@sur-ron.eu, specificando nell’oggetto “Dealer Inquiry + il nome della tua azienda”. (Se per qualche motivo devi compilare a mano questo documento, assicurati che la tua grafia sia chiara e leggibile. Il team che esamina le richieste potrebbe comprendere solo l’inglese, e una grafia illeggibile potrebbe rallentare notevolmente il processo di richiesta.)
2.Surron Europe Team è il team B2B del marchio Surron in Europa. Accettiamo solo richieste di rivenditori da parte di clienti commerciali provenienti da paesi dell’UE o dello Spazio Economico Europeo + Svizzera. Quando compili il “Modulo di Richiesta Rivenditore”, assicurati di inserire un numero di partita IVA completo e valido, e verifica che corrisponda al nome dell’azienda che hai indicato. Se non fornisci un numero di partita IVA valido o se il numero di partita IVA non corrisponde al nome della tua azienda, non riceverai alcuna risposta da parte nostra. (Surron Europe Team non limita il tipo di azienda; puoi essere una società a responsabilità limitata, un’impresa individuale o un altro tipo di impresa.)
3.Se hai un negozio fisico, allega una foto del negozio alla tua richiesta. Questo accelererà notevolmente il processo di richiesta.
4.Quando la tua richiesta di rivenditore sarà approvata, ti risponderemo con un’email contenente il listino prezzi del trimestre. Dopo aver completato il tuo primo ordine, verrai ufficialmente inserito nell’elenco dei rivenditori e ti verrà assegnato un account di acquisto per i ricambi con prezzi scontati.
5.Se sei già un nostro rivenditore ma non hai ancora un account per l’acquisto di ricambi o non trovi il tuo nome nella pagina “Trova un Rivenditore”, ti preghiamo di contattarci attraverso la pagina “Contact”.
1.Surron Europe Team es el único equipo de la marca Surron que atiende a los distribuidores en Europa. Si deseas convertirte en distribuidor de Surron Europe, te pedimos que leas detenidamente el siguiente contenido. Si has leído y comprendido completamente los términos a continuación, haz clic en el enlace de descarga al final de la página para descargar el “Dealer Application Form(Formulario de Solicitud de Distribuidor)”. Completa este documento en tu computadora y envíalo en formato PDF a la dirección de correo electrónico info@sur-ron.eu, con el asunto “Dealer Inquiry + el nombre de tu empresa”. (Si por alguna razón necesitas rellenar este formulario a mano, asegúrate de que tu escritura sea clara y fácil de leer. El equipo que revisa las solicitudes de distribuidores podría entender solo inglés, y una escritura poco clara podría retrasar considerablemente tu proceso de solicitud.)
2.Surron Europe Team es el equipo de servicio B2B de la marca Surron en Europa. Solo aceptamos solicitudes de distribuidores de clientes comerciales de países de la UE o del Espacio Económico Europeo + Suiza. Al completar el “Formulario de Solicitud de Distribuidor”, asegúrate de incluir un número de IVA completo y válido, y verifica que coincida con el nombre de la empresa que has indicado. Si no proporcionas un número de IVA válido o el número de IVA no coincide con el nombre de la empresa que has proporcionado, no recibirás ninguna respuesta por nuestra parte. (Surron Europe Team no limita el tipo de empresa; puedes ser una sociedad de responsabilidad limitada, una empresa individual u otro tipo de empresa.)
3.Si tienes una tienda física, adjunta una foto de la tienda a tu solicitud. Esto acelerará significativamente tu proceso de solicitud.
4.Una vez que tu solicitud de distribuidor sea aprobada, te responderemos con un correo electrónico que contiene la lista de precios del trimestre. Después de completar tu primer pedido, serás agregado oficialmente al directorio de distribuidores y se te asignará una cuenta de compra de repuestos con precios con descuento.
5.Si ya eres nuestro distribuidor pero aún no tienes una cuenta de compra de repuestos o no encuentras tu información en la página “Find a Dealer”, contáctanos a través de la página “Contact”.
1.Surron Europe Team je jediným týmem značky Surron, který slouží evropským distributorům. Pokud se chcete stát distributorem Surron Europe, přečtěte si prosím následující informace. Pokud jste si celý text pečlivě přečetli a porozuměli mu, klikněte na odkaz ke stažení ve spodní části stránky, stáhněte si „Dealer Application Form(Formulář žádosti o distributora)“ a vyplňte jej na počítači. Vyplněný dokument pošlete ve formátu PDF na e-mail info@sur-ron.eu a do předmětu napište „Dealer Inquiry + název vaší společnosti“. (Pokud z nějakého důvodu musíte tento dokument vyplnit ručně, ujistěte se, že je vaše písmo čitelné. Členové týmu, kteří budou přezkoumávat žádosti o distributory, pravděpodobně rozumí pouze anglicky, a nečitelné písmo může výrazně zpomalit proces vaší žádosti.)
2.Surron Europe Team je B2B tým značky Surron v Evropě. Přijímáme žádosti o distributory pouze od obchodních zákazníků z členských zemí EU nebo Evropského hospodářského prostoru + Švýcarska. Při vyplňování „Formuláře žádosti o distributora“ se ujistěte, že jste zadali platné a úplné číslo DPH, a že se toto číslo shoduje s názvem společnosti, kterou jste uvedli. Pokud neposkytnete platné číslo DPH nebo se číslo DPH neshoduje s názvem společnosti, kterou jste uvedli, nedostanete od nás žádnou odpověď. (Surron Europe Team neomezuje typ vaší společnosti; můžete být společnost s ručením omezeným, fyzická osoba nebo jiný typ podnikatelského subjektu.)
3.Pokud máte kamennou prodejnu, přiložte k vaší žádosti fotografii vaší prodejny. To výrazně urychlí proces vaší žádosti.
4.Jakmile bude vaše žádost o distributora schválena, odpovíme vám e-mailem obsahujícím aktuální cenovou nabídku pro dané čtvrtletí. Po dokončení vaší první objednávky vás oficiálně zařadíme do seznamu distributorů a zřídíme vám účet pro nákup náhradních dílů s výhodnějšími cenami.
5.Pokud jste již naším distributorem, ale ještě nemáte účet pro nákup náhradních dílů, nebo pokud jste nenašli své informace na stránce „Najít distributora“, kontaktujte nás prosím prostřednictvím stránky „Kontakt“.
